- A+
我自己是主语,我做出的动作是谓语,我的动作碰到了某一个物体,它是宾语,我的动作让这个物体发生了什么样的运动状态变化叫宾补。比如歌曲《Yesterday Once More》里有一句,It made me smile. 它使得我笑了起来。这句话就是这样的情况。(当然,这样的表述其实没能涵盖所有的宾补情况,这里为了让人便于理解就先采取了能涵盖大多数情况的表述形式,且看后面)。宾补,就像补丁一样,裤子上的补丁是为了弥补裤子上的漏洞,衣服上的补丁是为了遮住衣服上的漏洞。同样,宾补就肯定是宾语上的补丁,是为了弥补上宾语意思上的漏洞。如果你说I find English….那这句话就不完整,你发现了英语?英语是你发现的么?所以 我们一般说I find English easy. 这里的easy 就是一个补丁,它补充的是宾语English的意思上的不足,这也是宾补的一种形式。
宾语
宾即客,客随主便,客总是接受主人的安排,所以英语里把接受动作的东西叫宾语。客永远是暗含着受牵制的意思,比如游客要遵守旅游地的规矩,乘客要听从交通工具运营方的安排,所以客不是一个会单独出现的概念,一谈到客,就必然会提到主。英语中宾语是OBJECT,它又有物体、对象、目标的意思,这是西方人的思维方式,OBJECT是被外力作用的物体,是一个动作作用的
对象,是一个动作所要到达的目标物。但是中文就博大精神了,一个宾语就涵盖了所有。
表语
我所表现出来的各种属性就是表语,比如我是什么样子,我是什么职业,我是在哪里,我看起来怎么样。这些是表现在其他人眼里的我的样子,所以只能称作是一种表象,所以我们把这样的成分叫做表语。而我和这个表象之间需要用一个东西联系起来,这个东西在英语里面叫做联系动词,有的时候也简称为系动词。汉语中你可以说我很好, 但是英语当中你就不可以直接说 I fine, 这两个单词中间需要用一个东西把它们联系起来,这就是我们所说的连系动词。联系动词就像一条纽带,把一个事物
和它的属性联系起来。联系动词又像是一个渠道,把一个事物的属性散发出来。比如She sounds sweet. 她声音听起来很甜美,可能她看起来很粗犷。她很甜美这个属性是通过听觉的渠道传达出来的。
状语
我一定是在特定的时间特定的地点特定的条件下因为特定的原因带着特定的目的以特定的方式做出的某个事情,这个事情造成了一定的结果,这些就都是状语。(有人说看不懂这句话,我在后面更新了点内容作为补充)
一言以蔽之,对于一个动作本身,你心中所泛起的所有疑问,都是状语。
比如你说,走。那么,走到哪里,为啥走,怎么走,什么时候走,从哪走,和谁走,这些问题的答案都是状语。记住,是围绕动作本身所泛起的所有疑问。(等完全理解这一点以后,我可以再拓展状语的外延)
定语
把一个东西的某些属性确定下来的成份就叫定语。
我在生活中如果不用定语的话,这会给我带来很多麻烦,我去买衣服,我如果就告诉导购我要买衣服,而不告诉买什么样的衣服,我估计导购可能会骂人。你一定要说你是要买什么样子的衣服,比如红色的衣服,比如裘皮的衣服,上身穿的衣服,外面穿的衣服,里面穿的衣服,这些把某个东西限定下来的成分就叫定语。否则你光说你要衣服,那么对方就无法确定,也正是因此,所以顾名思义定语在中文中被翻译成定语。英语中定语叫做attribute modifier,attribute 是属性的
意思,modifier是修饰语的意思。