- A+
所属分类:商务英语
可以给他们这样解释——
The Dragon Boat Festival is a day when Chinese people commemorate (纪念)Qu Yuan, a great poet in ancient China, by eating zongzi and having dragon boat races.
1粽子不只是Zongzi
a sticky/glutinous rice ball with Chinese dates wrapped in reed/bamboo leaves
南方一般用竹叶包粽子,北方一般用芦苇叶包粽子。
sticky/glutinous rice是糯米(有更强粘性的米),Chinese date是红枣。
粽子在英语中没有完全对应的说
法,类似这样的点心很多时候会被翻译为dumpling:
Rice dumplings / sticky rice dumplings: 粽子
2口味 Flavors
蛋黄、豆沙、
鲜肉......这些都可以作为粽子的原料(Ingredients):
Glutinous Rice白
Black Rice 黑
Mixed Grain Rice 杂粮
Pork猪肉
Jujibe 红枣
Purple Sweet Potato 紫薯
其他口味:
Red Bean红豆
Salted Duck Egg咸蛋
Peanuts花生
Red bean Paste豆沙
Chestnuts板栗
Ham火腿
以上就是小U带大家学习的粽子系列~
想必大家一定在家品尝粽子了吧!
端午假期期间
我们给大家开放了试听名额
想不想现学现用
和外教面对面聊聊你的端午节呢