- A+
英语cold fish到底什么意思？这取决于你想从中学什么
对于我们大多数长期身处非英语语言环境的英语学习者来说，首先要弄明白的一个基本问题就是：身处非英语语言环境中的你究竟是要从英语学习当中训练和收获什么？
1) 一般人都是以“我终于懂它的汉语什么意思了”作为“学会了一句英语”的目标。
你如果非要坚持这么做，倒也未必不可。只是基本上你的英语学习不过是在浪费自己的时间精力罢了。
2) 我们是借助一句基本上没什么机会使用的英语训练自己用英语学，用英语懂，用英语记的英语能力，从中让自己有机会把学过的已知的英语用起来，从而克服非英语语言环境下没有机会说英语用英语的负面影响。
所以，你如果问我“He is a cold fish是什么意思？”的话，我的回答一定是“英语”：
Okay.I got you.If you say someone is a cold fish,you mean they are a wet blanket,they're heartless 
persons,they're persons who 
lack empathy and emotion,they're unemotional persins.
你看，通过学习英语cold fish，我有了一次“说（已知的学过的）英语”的机会，给自己创造了一次英语语言环境，而不是“又说了一次”汉语：冷血动物。
你从小学到现在，会用哪种学习方式回答“cold fish什么意思”这个问题？
至于“那我怎么知道要说这些英语”这个问题：勤动手多查查英英字典就是。这本身也是一个重大的英语学习收获和能力。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
