- A+
所属分类:英语口语
我跟组长商量,就以回家过年交通便利性的极大改善为主题,跟老师和其他国家的同学们顺便介绍一下中国成就,组长叫我我悠着点儿,我就以自己的切身经历写了
如下一段话(要翻译成英文):
“要说春节前最重要的准备那就是立即回家,在中国,数以亿计的人远离他乡工作或生活,但在他们一年中最重要的节日—-春节,大多数人都将选择与家人共度团圆,无论身在何处,早日回家就成了所有人的急切盼望。
我也是这几亿人中的一员:我的家乡在中国西南地区—重庆,后来去了2000多公里外的北京工作。
记得大约 20 年前,回家过年我睡在火车的过道上,要行驶将近30多个小时,素不相识的人们紧紧地挨在一起,睡在地板上。
下了火车还要再坐慢船24小时,然后转汽车7个多小时,才能回到父母的身边,这真的是一年中最特别的日子,很多人和我一样,一年到头只能在这个节日里,才有可能与他们的亲人见面。
后来,随着中国的巨变,高铁越来越普及,高速公路四通八达。 我乘高铁回家最快只需要15 个小时左右,后
来老家又有了机场,就更快了。以前可得要60多个小时啊!
无论是坐在过去的慢车上,还是飞驰在现在的高铁里,抵达的心情总是那样的急迫!
下面图一是20年前火车的大致样子(时速约50公里)。
图二是今天的高铁,时速300公里左右,中国已经投入运营的高铁达4万多公里,可以绕地球一圈。”
大家觉得我这个内容会不会引起老师和其他国家同学的不适呢?