- A+
1、【参考模板】
As is conspicuously exhibited in the bar chart concerning causes for college students to sit up，there appears cellphone addiction，accounting for 71.35%，also the largest proportion of the whole，with bad habits， surfing online and engagement in study occupying 39.49%，31.40% and 30.67% respectively. Pervasive as this phenomenon is，the implication conveyed by those statistics seems highly thought-provoking.
What are the intangible reasons contributing to the phenomenon reflected by the chart?To begin with，lured by a vast array of online games and imprisoned by communication tools，a multitude of phone addicts, especially seniors free from heavy burden of schoolwork, usually stare at their phone screens till midnight, turning a blind eye to their real messy life. Besides, irregular hours for study and rest makes a host of students accustomed to staying up late. Last but not least， with finals around the corner, it is difficult to the point of impossibility for average young adults to imagine a time when nobody brushed up for exams or completed papers before the deadline.
With all the analyses mentioned above, a logical conclusion can be naturally drawn that the statistics offered by the chart are quite discouraging and may be exacerbated in near future. It is no exaggeration in saying that top priorities should be given by both the school authority and individuals.
2、【参考译文】
从柱状图上可以明显看出，大学生熬夜的较大原因是手机成瘾，占比71.35%，也是整体的较大占比;其次，不良习惯、网上冲浪和学习分别占39.49%、31.40%和30.67%。尽管这种现象普遍存在，但这些统计数据所传达的含义似乎更令人深思。
图表所反映的现象背后的无形原因是什么?首先，许多手机成瘾者，尤其是没有课业负担的大四学生，被各种各样的网络游戏所吸引，被通讯工具所束缚，他们经常盯着手机屏幕直到午夜，却对他们现实混乱的生活视而不见。此外，不规律的学习和休息时间使许多学生习惯熬夜。最后，随着期末考试的来临，对于一般的年轻人来说，很难想象没有人不临时抱佛脚或在截止日期之前完成论文。
综上所述，可以自然得出一个合乎其逻辑的结论：该图表提供的统计数据令人沮丧，并且在不久的将来可能会更严重。毫不夸张地说，学校和个人都应该将应对此事放在首位。
