- A+
北京外国语大学英语学院是目前全国范围内顶尖的学院。拥有全国最早的两个英语语言文学博士学位点之一和英语语言文学国家重点学科，是北京市特色学科建设点。英语学院是我国英语语言文学专业首批博士点（1981）、博士后流动站（1985）和重点学科点（2002、2007）。英语语言文学专业在文学、语言学教学与研究传统优势基础上，逐步向英语国家国别和区域研究、跨文化研究等领域拓展，拥有一支高水平的教学和科研团队，教学和学术研究始终保持国内一流水平，在国际上有重要影响，在我国英语专业研究生教育改革与发展中发挥着示范和引领作用。该专业的主要研究方向如下：
英语语言学与应用语言学方向在全面介绍语言本体研究的同时，注重语言的应用研究。在本体研究方面，开设句法学、语音学、形态学、语义学和语用学等核心课程，使学生对语言的本质和演化规律有比较全面的了解, 引导学生在语用学和认知语言学领域开展研究方面较为突出。应用研究方面侧重二语习得和英语教学，注重学科前沿性和交叉性，培养学生开展实证研究的能力。
英美文学方向以英美文学史、英美文学各重要发展阶段的特征和思潮为主线，关注小说、诗歌、戏剧领域的重要作品以及相关文学现象，深入探究作家、作品蕴含的历史文化意义。注重英语文学与文化研究的结合，借鉴相关学科的理论与方法，突出跨学科、跨领域的发展趋势。
英语国家研究方向主要包括美国研究、英国研究、澳大利亚研究、加拿大研究、爱尔兰研究，采取跨学科、多学科的路径在对象国家系统研究的基础上，注重相应国家历史、社会、文化等领域的基础性研究和政治经济发展与中外关系领域的现实性问题研究的有机结合，积极服务国家经济社会发展和外交战略。
本专业注重对研究生进行学科理论、专业知识和研究方法的系统训练，与多所国外著名大学建立了联合培养和学生交换等合作机制。毕业生在外交、对外传播、国际文化交流、国际经贸和英语教育领域具有竞争优势和发展潜力。
二、招生情况
研究方向：
(01 )英语语言学与应用语言学
(02 )英文学
(03 )美国研穷
(04)英国研究
(05 )澳大利亚研究
(06 )爱弥兰研究
考研初试科目：
① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）
③ 611英语基础测试
④ 811英语写作测试
2021年英语学院英语语言文学拟招生人数：70人
参考书目：
(1) 英语语言学与应用语言学
1. 蓝纯编：《语言导论》，北京：外语教学与研究出版社，2007年。
2. Jean Aitchison: 《会说话的哺乳动物：心理语言学入门》（The Articulate Mammal: An Introduction to Psycholinguistics），4th ed. 外语教学与研究出版社，2000年。
3. George Yule:《语用学》（Pragmatics），上海：上海外语教育出版社，2000年。
4. John Lyons: 《语义学引论》（Linguistic Semantics: An Introduction），北京：外语教学与研究出版社，2000年。
5. Friedrich Ungerer & H. J. Schmid: 《认知语言学入门》（An Introduction to Cognitive Linguistics），2nd ed.，外语教学与研究出版社，培生教育出版集团，2008年。
6. Victoria Fromkin, R. Rodman & N. Hyams: 语言导论（An Introduction to Language），7th ed. 北京大学出版社，2004年。
(2) 英美文学
1. M. H. Abrams. The Norton Anthology of English Literature,W. W. Norton, 2002.（重点作家作品）
2. Nina Baym. The Norton Anthology of American Literature,W. W. Norton, 2005.（重点作家作品）
3. 金莉、张剑:《文学原理教程》,北京:外语教学与研究出版社,2005 年。
4. Raman Selden:《当代文学理论导读》,北京:外语教学与研究出版社, 2004 年。
5. Andrew Sanders. The Short Oxford History of English Literature，Oxford:Clarendon Press,1994.
6. Richard Gray: A Brief History of American Literature, 北京：高等教育出版社，2014年。
7. M.H.Abrams& Geoffrey Harpham: A Glossary of Literary Terms, 北京：外语教学与研究出版社，2010年。
(3) 美国研究
1. Thomas A. Bailey, David M. Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant - A History of the Republic. 11th ed. Houghton Mifflin Company, 1998.（或者其它英文版美国历史书，历史阶段截止到里根政府时期）
2. 梅仁毅、陈崛斌主编：《美国研究读本》(第一辑)（修订版），北京：外语教学与研究出版社，2016年。
3. 梅仁毅、陈崛斌主编：《美国研究读本》(第二辑)，北京：外语教学与研究出版社，2012年。
(4) 英国研究
1. 肖惠云主编：《当代英国概况（第3版）》，上海：上海外语教育出版社，2010/2013年。
2. 朱永涛主编：《英语国家社会与文化入门（第3版）》上册，北京：高等教育出版社，2011年。
3. 余志远编：《英语国家概况》，北京：外语教学与研究出版社，2005年。
4. 2013年以来的英国蓝皮书， 王展鹏主编：《英国发展报告》， 北京：社会科学文献出版社， 2013、2015、2016、2017、2018年。
(5) 澳大利亚研究
1. Stuart Macintyre. A Concise History of Australia. 2nd ed. 上海：上海外语教育出版社，2006年。
2. 夏玉和、李又文编：《澳大利亚社会与文化》，北京：外语教学与研究出版社，2008年。
3. 朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（澳大利亚部分），北京：高等教育出版社，2005年。
4. 2016年以来的孙有中、韩锋主编:《澳大利亚蓝皮书: 澳大利亚发展报告》， 北京：社会科学文献出版社。
5. 2018年以来的孙有中主编:《澳大利亚研究》，北京: 社会科学文献出版社。
(6) 爱尔兰研究
1. 梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》（爱尔兰部分），外语教学与研究出版社，2010年。
2. 朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（爱尔兰部分），高等教育出版社，2000年。
3. 王振华、陈志瑞、李靖堃：《列国志：爱尔兰》，社会科学文献出版社，2012年（第2版）。
4. 陈恕主编：《爱尔兰文学名篇选注》，外语教学与研究出版社，2004年。（准备学习爱尔兰文学子方向的考生可通读此书）
(7) 英美文论与文化研究
1. M. H. Abrams. A Glossary of Literary Terms. 9th ed. 北京：外语教学与研究出版社，2010.
2. Stephen Greenblatt, ed. The Norton Anthology of English Literature. 8th ed. New York: Norton, 2006.或该书其他版本。
3. Nina Baym, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 7th ed. New York: Norton, 2007. 或该书其他版本。
(8) 英语翻译理论与实践
1. Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004.
2. Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004.
3. 马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009年。
管兴忠（主译）、马会娟（审校）：《历史上的译者》，北京：中译出版社，2018年。
近三年复试分数线：
2021年 总分：385 单科（满分=100）：53 单科（满分＞100）：80
2020年 总分：355 单科（满分=100）：52 单科（满分＞100）：78
2019年 总分：355 单科（满分=100）：51 单科（满分＞100）：77
三、考研复习经验
1.思想政治理论
很惭愧，我的政治是这四科里面最差的，因为我复习的比较晚，而且对这科没有很上心，所以分数有些低，但好在有惊无险考过了。我是暑假开始学的政治，所以建议学弟学妹暑假之前就开始进行政治的复习。我一直学的是徐涛老师的课，看的是徐涛老师的核心考案。视频只过了一遍，核心考案也只过了一遍。暑假的时候开始刷肖秀荣的1000题，这个建议刷3遍。也可以看徐涛老师的视频课，结合着肖秀荣的书一起学。等到肖四和肖八到了就开始刷这两本，也建议多刷几遍。同时也可以做一下腿姐的题。虽然我没有做过，但我听同学说还挺好的。到冲刺阶段的时候，我背的是肖四的大题。因为专业课要背的比较多，所以政治的时间就很少，到最后我就只背熟了前两套的大题。考试的时候有些都是自己临场发挥的了。总之，政治一定要尽早复习！
2.二外
我的二外是德语。总体来说，德语的模式是比较中规中矩的。单词一定要坚持背，我在考二外的前一天还在坚持背单词。句型转换大约涉及到了所有类型，这种体型给我的感觉就像数学公式一样，只要记住每种类型固定的套路就可以了。阅读的题出的不会特别偏，在文中可以找到答案。但涉及到的单词很广，这就体现了平时背单词的重要性了。翻译的水平可以通过做阅读的时候来提高。每天找出一到两段翻译成汉语。长此以往就会看到效果了。翻译的时候可能会很痛苦，但一定要坚持下来。写作也不会出特别偏的主题。在网上或者考研文库找一些常见的写作模板背下来，考试的时候套进去，我个人觉得这样能很好解决写作的问题。
3.专业课一
题型依旧是是改错+阅读+翻译，分别是30分，60分，60分，改错10道题，阅读4篇，翻译两篇。其中改错和翻译是拉开分数的难点。另外七选五是阅读中最难的，容易丢分。题量不大，但是巨难，分值巨大。我用的资料：华研专八改错，翻译，星火专八阅读，真题，散文佳作103篇，武峰十二天，catti三级笔译相关。改错部分建议语法知识不是很扎实的同学先找本书把语法顺一下，我推荐《英语语法新思维》一共三本还不错，语法顺完了之后就要开始练改错，先从稍简单的华研专八做起。最后再做真题，最好把真题每一空的知识点积累下来反复看，总结类型，这样对提高很有帮助；阅读，这个也是平时积累，尽量多读些的东西，像外刊呀，甚至高英课文都要好好读，阅读能力不是一朝一夕就能练上去的；翻译，北外去年考了政经类的翻译，前几年考过好几次文学翻译，这可以看出北外出题是没什么规律的，这就要考多练。翻译入门可以看看武峰的《十二天突破英汉翻译》。文学类的翻译可以练练《散文佳作108篇》，先自己翻然后再对照译文总结，翻译求质不求量，一篇文章甚至一段在翻译许多遍之后它的价值才会被充分地激发出来。政经类的可以练练三笔，读一读当年的政府工作报告，背一背专有名词比如全面建成小康社会之类的
4.专业课二
改革后的811一共有三道题，填空，诗歌鉴赏和话题写作。总分150分，三道题分别占60分，30分，60分。虽然叫写作，但并不完全是写作，第一题填空就不是写作，像我们高中的完型填空，只是没有选项，不过它也和写作有关，考察写作逻辑能力。想要拿高分需要做到这几点，一是实操做填空，要大量的练习。二是反复揣摩和修改答案，尤其是第三题写作。三是必须找直系的学姐或学校老师修改，因为当局者迷，看不出自己的缺陷。四是单词和表达读经济学人，一天一篇。最好是有解析的经济学人，而不是自己去查，太费时间，有的时间能节省，有的不能。经济学人选择自己感兴趣的，才能读得下去。政治和金融类我是看不下去，社会问题讨论类型的看的较多。
四、21年复试方案
（一）复试形式及时间地点
因受疫情影响，我校复试将采取“网络远程面试”的方式进行。
复试重点考查考生的专业水平、科研潜质、实践能力、创新能力、思想品德、心理健康等。复试主要包括资格审核和面试（含外语口试）两大部分，会计硕士、工商管理硕士的思想政治理论考试在复试中进行，成绩计入复试总成绩。复试为百分制。
未参加上述任一环节的考生视为自动放弃复试资格，所参加复试各环节成绩无效。
1．资格审查时间：2021年3月26日起
网络远程面试时间：2021年4月6日-11日
各学院的资格审查及网络远程面试安排详见学院官网后续发布的通知。
2. 各学院认为必要时，可对考生进行再次复试。
（二）差额复试比例
我校2021年硕士研究生复试原则上采取差额复试，上线人数充足的情况下差额复试比为150%。
（三）成绩折算及录取原则
录取时按照考生总成绩排序，择优录取。未经复试或未通过资格审查的考生一律不予录取。
1．总成绩
初试满分为500分的专业：总成绩=初试总分/5×50%+复试成绩×50%
初试满分为300分的专业：总成绩=初试总分/3×50%+复试成绩×50%
2．录取原则
（1）所有复试考生的总成绩或复试成绩低于60分者，确定为复试不合格，不予录取，不再进行录取成绩的加权计算。
（2）少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划考生的名额单列计算，不与专项计划外的考生排序。
（3）如果某专业拟录取名额最后一名的总成绩出现并列情况，则录取初试成绩较高的考生。如果初试成绩也出现并列的情况，则并列的几名考生均不录取。
（四）复试面试时长
20～25分钟/人。
考生须按报考学院官网发布的面试具体时间安排参加面试。
五、复试经验
面试很严格，什么都不能带，一个一个地进场，几个老师坐得也很近，也很友善，所以面试前很紧张，面试的时候也还比较轻松。首先做一个简短的自我介绍，老师会根据你的叙述问你问题。主要会问到你感兴趣的方向，然后顺着你的回答一直challenge你，所以你要对相关方面的问题多做一些准备。因为这次自己想把范围缩小，回答一些自己在行的，就说了性别平等和女性自由，老师就觉得这个方向就算不是美国研究也能学啊，所以自己勉勉强强回答了一通。老师接着就让应该是历史研究方面的老师问了我问题，当时确实有点懵，但还算挺了过来，哈哈。其次还问了文化方面的一些问题，比如中美文化的差异之类的。个人觉得面试的态度很重要，能够从从容容应对老师，提前对他们可能问到的问题做个预设，回答不上来也不要硬抗，回答说在以后的学习中多多了解。其次就是要注意礼貌，微笑地和老师进行交流。
以上就是考研的所有经验分享了。对我来说，考研最重要的就是坚持。说着很容易，但真正能做到的则少之又少。所以无论如何也要坚持下来，等待你们的一定会是更好的明天，加油！
