- A+
但对于大多数学生来说，英语似乎是所有人生命中不能承受之重。因为有些人为了四六级，已经考了三四年了，六七回考试结束之后，每回都失落而归。
这样很多人不禁感慨道：“宝宝已经尽力了，放过我们吧！英语终究不是自己的‘宠妃’。”那么这回四六级考试，究竟有多让人烧脑呢？
“freshman”是新鲜的男人，还是“小鲜肉”？
有很多大学生表示，考英语四六级就像在坐过山车，转了还半天才知道，自己根本就没出“425分”的圈。
尤其很多人一上来，看到作文题目freshman adapt，很多人都蒙圈了。按照字面意思来看，“新鲜的男人”是不是小鲜肉呢？
所以有些人居然作文写成了这个……
甚至有些大学生脑回路还特别的奇怪，居然能联想到贫困山区的学生。于是写了什么，要给这些孩子们捐书，要去山区慰问他们，给他们唱歌跳舞。
等考试结束之后才知道，“freshman”居然是新生的意思，freshman adapt是新生适应的意思。
给新生“捐书”，“唱歌跳舞”这在常理上说的通吗？很多学生看完这个作文之后，都有那么一丝小小的尴尬。新生和小鲜肉，和贫困山区的学生，这差的似乎有一点远啊！
“大运河”、“皇帝”怎么翻译成英语？
关于翻译很多学生，也在纠结一点，就是中国古代那个“大运河”到底怎么翻译成英语？有的学生脑洞大开，写一个什么“big sport river”。大的运动的河，就叫“大运河”。
这就像前些年考皇帝，很多人不会写“emperor”，结果写一个king。当然大运河也得需要皇帝。
要知道在中世纪的欧洲，这两个单词不是一回事，只有罗马人才配叫皇帝，也就是奥古斯都；其余的只能叫国王，也就是凯撒。
king是国王，不是皇帝。王在皇帝之下。还有些人写了一个“Chinese boss”，中国的上司，监考老师能不能理解为玉皇大帝呢？
这个才是第一大boss，连皇帝都得听他的，因为皇帝叫“天子”。还有的学生写“yellow up”，黄上，这真是让人笑掉大牙。
那么大运河的英语究竟应该怎么说呢？其实叫“Grand Canal”，grand是宏伟的意思，也就是爷爷奶奶单词前面的那个单词。
canal是运河的意思，这个单词不应该不会，因为这是必考词。
所以，很多中国的专有名词，真的很难翻译成外语，这也是为什么每年四六级考试，都要翻译中国传统的东西呢？就看大学生的理解能力和思维转换能力如何？
考试结束之后，“千万不要对答案”
很多大学生考完英语四六级之后，心情顿时非常地糟糕，因为完全读不懂，平时学的单词，一个都没有考。听力跟机关枪一样，读得太快了，不知道他在说什么？一句也听不懂。
阅读还特别的长，有的学生连题目都读不懂。写的也不知道是不是英语……
但是有些学生还算是自我感觉良好，结果考试结束之后，就干了件特别扫兴的事，那就是对答案。
无论高考也好，四六级也好，考完就完事了，千万不要对答案，影响心情不说，还打击自信心。
如果全对了还好，如果全错了，或者就对一两个，那可怎么办？整个人弄不好都容易崩溃。
还有如果认准的答案，就不要再反复改了，别想太多，第一直觉一定就是对的。改完之后，大概率都是改错的，除非特别有信心说自己改的一定是对的，否则千万不要改答案。
如果真就因为改这几个选项，最后考个424，或者423，那可不是起早贪黑学了那么长时间，最好都白费了吗？
四六级考试应该准备些什么？
对于这次四六级考的不是很理想的同学，四六级到底应该准备些什么呢？如何才能保证自己，半年之后能考过呢？从现在开始就要抓紧时间准备了，千万不要再重蹈过去的覆辙了。
最先要准备的一定是背单词，因为单词量是英语考试的基础，单词都不认识，怎么能读明白题呢？
所以，能多背多少单词，就多背多少单词。多多益善，上不封顶。要想四六级考过，千万不能懒。
增加阅读量。建议可以买一份英文报纸，也可以看一下英语原版小说，像《简·爱》《老人与海》这种书都能提升你的英语能力，不仅能积累词汇，同时还能提升阅读速度，事半功倍。
多听英语广播。对于听力薄弱的人来说，一定要多听英语广播，反复的听，直到听明白为止。如果时间长的话，听习惯了之后，英语听力可能再也不会抵触了。
最后就是对于写作的训练，作文是练出来的，不是背出来的，很多人背了许多作文模板，但就是不去练，这样的话，英语作文怎么可能提高呢？
况且作文是最好拿分的题型，只要多练，平时再记一些谚语，那英语作文一定会有本质的提升。
很多人也说，自己“后宫”里的爱妃特别多，语文、数学、史地政、物化生全是最宠幸的，但英语始终没法成为“宠妃”，因为它脾气太倔，入不了我的法眼。
对于如此倔强的科目，我该怎么办呢？
今日话题：这回四六级考试，你考得怎么样呢？
