英语“I’m your man”,翻译成“我是你的男人”,就想歪了哦(I will DM you)

  • A+
所属分类:在线英语

英语“I’m your man”,翻译成“我是你的男人”,就想歪了哦(I will DM you)插图
咱们的小伙伴们,在听到“man”这个单词的时候,是不是总是和“男人”联系到一块呢?今天咱们就一起来学习一下,关于“man”这个单词,我们不知道的意思。

man  --  n. 男人,成年男性

I'm your man.不是“我是你的男人”的意思。

其实它真正的意思指的是:

I am the person you are looking for.

你算是找对人了,找我就对了。

所以:I'm your man.指的就是这样的意思。

或者我们也可以说成:I'm your guy.

Whatever you need. I'm your man, one call away.

无论你需要什么?找我就对了,随叫随到。

sb is your man / guy  --  找……就对了

If you need any help, Tom is your man.

如果你需要任何帮忙,找Tom就对了

有需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

I am my own man / woman / person.

我自己拿主意,我自有主张。

Please don't talk too much to me. I'm my own person.

请不要跟我说太多了,我自有主张。

man to man  --  坦率地,诚恳地,开诚布公地

Let's talk man to man about our problems.

让我们开诚布公的谈一谈我们之间的问题。

有需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油! !

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: