- A+
地道英语口语天天学，Megan带你轻松学英语，每天学一点地道英语表达，口语交流会进步很快！
随着现在生活节奏的加快，工作压力的加大，越来越多的人出现了睡眠问题，“睡不着”的情况越来越多，“睡不着”用英语怎么说呢？可不是“can't sleep”啊！一起来学习吧！
“睡不着”的英语表达有哪些？
为什么有的人会把“睡不着”说成“can't sleep”呢？从表面上看好像是没什么问题啊，其实这就是“中式翻译”，地道的英语表达是怎样的呢？有以下三种表达。
1.up all night 所表达的是“整夜没睡”。
比如很多宝爸宝妈为了照顾刚出生的婴儿，经常会熬夜，一整夜睡不好觉；上班族为了完成一个项目，通常要熬夜通宵等等这些情景都可以用这个表达哦。
看例句：
例句1: 为了按时完成我的论文，一整夜都没睡觉。
I was up all night in order to finish my essay on time.
例句2: 很多工程师为了设计出一款满意的软件而通宵达旦。
Many enginners are always up all night to design a good software.
2.wide awake 即“睡不着”
现在的年轻人睡眠的时间越来越晚啦，甚至到了凌晨三点还睡不着，那么这种情景就可以用“wide awake”来表达。awake 是醒着的，wide 是完全地，所以这个表达是很地道的哟。
现在已经凌晨四点了，他们仍然全无睡意。
It was already 4 a.m. and they were still wide awake.
3.suffer from insomnia 即“失眠了”。
比如：最近我一直失眠。
I've been suffering insomnia recently.
好啦，今天的地道英语口语就学到这里了，关注我带你学地道实用的英语表达，下期再见！零基础口语系统课程在下方链接，小伙伴们可以直接优惠购买啦！
