看电影学英语,什么方式最有效 (附推荐适合高中生的影片)

  • A+
所属分类:成人英语

看电影学英语的三大误区:

1. 只顾关注剧情,看过一遍就扔掉

相比英语课本的枯燥乏味,电影电视剧节奏紧凑、剧情跌宕起伏,最能引起我们的兴趣。但是,接触一部新的电影,好奇心驱使我们本能地把注意力都放在剧情上,而不是语言本身。恰恰大部分人即使看了很多电影,也都只停留在关注剧情的表面,看个热闹就过了,完全没有用心体会和消化其中的地道表达。

2. 过度依赖中文字幕

你一定也有这样的体验,不管看什么电影,总想盯着屏幕下方那一小条中文字幕,生怕一不留神就理解偏差,没有字幕简直活不下去。然而对于语言学习来说,中文字幕就像婴儿学步车,有母语辅助的情况下,大脑会下意识地“偷懒”,习惯性地用母语思维去理解和处理收到的信息,更加难以让学习者跳脱出原有的思维模式,学习新的语言。

3.专门下载台词剧本通篇诵读有些人强迫症似的费了九牛二虎之力,从网上下载了电影台词全本,通篇朗读背诵,精神实在可嘉。然而这种方法却不见得值得广泛推广,通篇背诵不仅困难,容易忘记,且电影电视剧中主人公的对话多以生活口语为主,通篇背诵意义不大。精选其中的段落,对于地道的表达学会运用才最重要。

—————————

到底怎样才是看电影学英语的正确打开方式?

1.降低对字幕的依赖感

正如前面所讲的,学外语更多的是学习语言背后的文化和思维。试试遮挡住屏幕底端的中文字幕,彻底把自己沉浸在英文里,即便有听不懂的地方也不用太紧张,用英文的思维去理解和感受,培养语感是语言学习的第一步。

2.选择合适的影片娱乐休闲可以根据自己的兴趣爱好随意,但是要想把美剧电影当作学英语的素材,还需要选择合适的影片,毕竟不是所有片子都适合用来学英语。就像近几年大热的《权利的游戏》,虽然情节引人入胜,但就算你把里面的咒语倒背如流,在生活里、职场中也没多少发挥的余地不是?我们不妨选择一些情节生活化,氛围轻松愉快,语言风格简单实用的片子。

《老友记》

《绝望主妇》

《纸牌屋》

《唐顿庄园》

《学徒》

以上这些都是不错的选择哦!

3.精选段落反复观看分析

看电影学英语宜精不宜多,摘选其中的精彩片段加以反复分析思考的效果一定好过囫囵吞枣地看过十部电影。如果说第一遍看电影是为了欣赏剧情,那么之后再看时就应侧重于学习啦,见到地道的表达可以用小本子记录下来,遇到主人公常用但自己不了解的生词及时积累下来,吃透理解之后记得关掉字幕多听几遍,相信不久你的听力就会有大幅提高的!

4.多多练习,活学活用好的表达只写在小本子上还不够,如果往后翻都不翻一次,写了有什么用?只有多说、多练,把积累下来的表达运用在生活里才能让它们真正变成自己的!

——————————————————————————————

适合练习英语口语的几部电影

众所周知,学习英语最好最轻松的方法就是通过看英语原版电影来学习英语,但是选择英语
看电影学英语,什么方式最有效 (附推荐适合高中生的影片)插图
是有一定的技巧的,不是所有的电影都适合你,这里向大家介绍25部电影希望对大家有帮助。

————————

BJ单身日记

《BJ单身日记》是由米拉麦克斯影业公司发行的爱情喜剧片,由沙朗·马奎尔执导,蕾妮·齐薇格、科林·费尔斯和休·格兰特主演,于2001年4月13日上映在美国上映。影片改编自海伦·费尔丁的同名英国小说,讲述了一位住在伦敦西区的大龄剩女努力寻找真命天子的感情故事。

————————

奔腾年代

《奔腾年代》是由加里·罗斯执导, 托比·马奎尔、杰夫·布里吉斯、 克里斯·库柏等主演的励志电影。影片讲述三个生活和事业上的失败者偶然相聚,训练一匹看上去也很失败的矮个跛腿小马参加赛马比赛的故事。

————————

大话王

《大话王》是金·凯瑞执导的喜剧片,莫拉·特丽妮、Maura Tierney联袂主演。该片讲述的是弗莱彻用他的谎言来欺骗别人的故事。弗莱切(金·凯瑞 Jim Carrey 饰)是个知名的大律师,为获得官司的胜利,他练就一身颠倒是非、扭转黑白的本领,那就是,谎话连连。说慌已经成为了弗莱切的本能反应,就连面对妻子和5岁的儿子麦克斯(Justin Cooper 饰)时都是如此。妻儿也早已习惯了他的作风。 这天,是麦克斯的生日,弗莱切又因事不能来。弗莱切自然又满口谎言编造各种借口。失望的弗莱 ...

————————

单亲插班生

《单亲插班生》是由环球影业发行的喜剧片,由克里斯·韦兹、保罗·韦兹共同执导,休·格兰特、尼古拉斯·霍尔特、托妮·科莱特、蕾切尔·薇兹等主演,于2002年4月26日在英国上映。影片改编自英国小说家尼克·霍恩比的同名小说《关于一个男孩》,讲述了一个整日无所事事的富裕单身汉通过和一个小男孩的接触逐渐改变自己人生态度的故事。

————————

电子情书

《电子情书》是由诺拉·艾芙隆执导,汤姆·汉克斯、梅格·瑞恩等主演的美国爱情片,于1998年12月18日在美国上映。影片讲述的是乔·福克斯和凯瑟琳·凯莉在现实中互不相让,在网络上却成了最佳笔友,历经一波三折终成眷侣的故事。

————————

风流奇男子

《风流奇男子》是部美国电影,最早是派拉蒙曾于上世纪60年代拍摄了由迈克尔·凯恩主演的影片《风流奇男子Alfie》,影片一经上映便引起轰动。迈克尔·凯恩更是因成功塑造了花花公子阿尔菲一角而入围1967年的奥斯卡奖。2004年派拉蒙重拍后上映,新版本阵容亮眼,男主角裘德·劳从气质上就是一个活的Alfie。无论是66年版还是2004年版都值得一看。

————————

机器管家

《机器管家》是克里斯·哥伦布执导的爱情科幻片,由罗宾·威廉姆斯、萨姆·尼尔联袂主演。该片讲述了机器人爱上人类的故事。

————————

结婚纪念日

《结婚纪念日》是由科莱尔·科尔纳执导,黛博拉·梅辛、德蒙特·莫罗尼、艾米·亚当斯主演的爱情喜剧电影,于2005年2月4日在美国上映。

该片讲述了凯特在回家参加妹妹的婚礼之前租了一个临时男友,却在参加婚礼的过程中与这个临时男友擦出了爱的火花。

————————

居家男人

《居家男人》是由布莱特·拉特纳执导,尼古拉斯·凯奇主演的一部影片。讲述了杰克·坎贝尔是华尔街的一名投资经纪人,凭借扎实的专业和对财经信息的敏锐嗅觉,他成为行内公认的高手,并受到众多投资人的青睐。然而,他奢侈、快节奏的生活方式在飘雪的圣诞节夜晚被一场意外事故彻底改变了。

————————

猫屎先生

《猫屎先生》是詹姆斯·L·布鲁克斯执导的美国喜剧电影。杰克·尼科尔森,海伦·亨特 主演。影片讲述了马文·尤德尔是个有洁癖(强迫症)的作家,虽然其作品以爱情题材居多,但生活里他对待别人苛刻、爱挑剔、行为较为怪异,经常让人下不来台。

————————

冒牌老爸

《冒牌老爸》是由 丹尼斯·杜根执导的美国喜剧电影,亚当·桑德勒,乔伊·劳伦·亚当斯主演。影片讲述了法律系毕业生索尼三十出头,不愿长大和轻浮的性格令女朋友云妮向他提出分手。为了令她回心转意,索尼向福利署讹称是五岁男孩朱利的生父并收养他,藉以证明自己是可付托终生。岂料云妮去意已决,他只好勉为其难继续收养朱利。索尼渐渐和朱利培养出感情。这时,福利署揭发索尼的谎言;为了做“带子洪郎”,辛尼决定踏出人生重要一步

————————

蒙娜丽莎的微笑

《蒙娜丽莎的微笑》是美国革命电影工作室于2003年出品的一部剧情电影。影片由迈克·内威尔执导,朱莉娅·罗伯茨、克斯汀·邓斯特和朱丽娅·斯蒂尔斯等联袂出演。影片于2003年12月19日在美国率先上映。

电影讲述1953年的美国,时代正处于转变之中,毕业于风气开放的伯克利大学的凯瑟琳前往卫斯理女子学校教授艺术史,可是充满理想与热情的凯瑟琳,却大胆地向陈腐的教学制度发起挑战的故事 。

————————

妙手情真

《妙手情真》是由汤姆·沙迪亚克执导,罗宾·威廉斯、莫妮卡·波特、菲利普·西摩尔·霍夫曼、艾尔玛·霍尔主演的喜剧电影,于1998年10月21日在美国上映。

————————

男人百分百

《男人百分百》是由南希·迈耶斯执导,梅尔·吉布森、海伦·亨特主演的爱情片,于2000年12月13日在美国上映。该片讲述了尼克·马歇尔意外获得了一种可以透视女人想法的特异功能,之后他利用这种功能帮助他人,并赢得女上司芳心的故事。

————————

光辉岁月

《光辉岁月》是由Boaz Yakin执导,丹泽尔·华盛顿等人主演的一部剧情片。

影片讲述了黑人美式足球教练布恩教练来到一所白人高中担任足球教练的故事。

————————

落跑新娘

艾克是纽约时报的专栏记者,他因为经历过破裂的婚姻,因此对女人有点感冒而显得尖酸刻薄,而他经常为了截稿时间焦头烂额,更让他沮丧的是他的顶头上司就是他的前妻。

————————

甜心先生

《甜心先生》是索尼影视娱乐公司出品的剧情片,由卡梅伦·克罗执导,汤姆·克鲁斯、蕾妮·齐薇格等主演,于1996年12月13日在美国上映。该片讲述了杰瑞·马圭尔被一家国际体育运动管理公司无理解雇后,没有灰心,热心面对生活,并得到了众人帮助最后走向成功的故事。

————————

卡特教练

《卡特教练》是由MTV Films出品的体育励志片,由托马斯·卡特执导,塞缪尔·杰克逊等主演,于2005年1月14日在美国上映。该片根据高中篮球队教练肯·卡特的真实故事改编,讲述了一支屡战屡败的篮球队在教练卡特的带领下改头换面成为无人能敌的常胜将军的故事。

————————

超完美男人

《超完美男人》是由马克·罗斯曼执导,希拉里·达芙、海瑟·洛克莱尔、克里斯·诺斯主演的爱情喜剧电影,于2005年6月17日在美国上映。该片讲述了女孩霍莉为阻止妈妈不断地换男友,找来了朋友的叔叔假扮妈妈的追求者,然而事情却开始慢慢失去控制。

————————

新岳父大人

《新岳父大人》是美国于1991年出品的一部影片,影片中史提夫马丁诠释一个父亲在女儿出阁前夕忐忑不安的心情的故事。

————————

情系屋檐下

《情系屋檐下》是Irwin Winkler执导的剧情片,凯文·克莱恩、克里斯汀·斯科特·托马斯参加演出。

影片讲述了乔治身患癌症,妻离子散,他下决心改变自己的生活的故事。影片于2011年9月9日在英国上映。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: