- A+
一部好的电影,能够在2个小时左右的时间里把一个故事完美地呈现在你的面前
,引起你的共鸣,让你陷入沉思;一部好的电影,它肯定有某一句台词直抵你的内心,萦绕耳边,久久未平。今天,我们一起来分享一下英语电影里的浪漫句子,那些可以用来表白的台词。
1. Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.有些人肤浅,有些人金玉其外败絮其中。但是,如果有一天你遇到一个如彩虹般绚烂的人,当你遇到这个人后,会觉得其他人都只是浮云而已。--Flipped《怦然心动》。好比林俊杰的“确认过眼神,我遇上对的人”。
2. Maybe I was a bird in another life.--If you're a bird, I am a bird. 我在前世也许是一只鸟。--如果你是一只鸟,那我也是一只鸟。--The Notebook《恋恋笔记本》。放在古诗,这就是“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”。
3. I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. 我喜欢你是我晚上睡觉前最后一个想聊天的人。-- When Harry Met Sally《当哈利遇到莎莉》。《下一个天亮》里说“有些故事不必说给每个人听”,只说给你听。
4. Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours. 只有跟你在一起,我才会有幸福的生活。你是我的梦中女孩,很明显我也是你的梦中男孩。--Henry, 50 First Dates《初恋五十次》。有如歌词“幸福就是和你在一起,你是我生命里的唯一”。
5. I love you not for who you are, but for who I am with you. 我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。--Edward Scissorhands《剪刀手爱德华》。有人说,当一个人在你面前显得幼稚的时候,说明你住在他的心里。
6. You make me want to be a better man. 你让我想成为更好的人。--As Good As It Gets《尽善尽美》。品冠:“为你我想做更好的人,你完整了我的灵魂”。
7. Soon, I'll catch you. 不久,你将属于我。--The English Patient 《英国病人》。这不就是连续剧里的霸道总裁嘛。
8. I will return. I will find you. Love you. Marry you. And live without shame. 我会回来,找到你,爱你,和你结婚,然后毫无羞耻地活着。--Atonement《赎罪》。“从明天起,做一个幸福的人”,和爱你的人一起“喂马,劈柴,周游世界”。
9. No, I like you very much. Just as you are. 不,我非常喜欢你,就你本来的样子 --Bridget Johns' Diary 《BJ单身日记》。黄韵玲有一首歌唱到“我就是喜欢你现在的样子,我就是喜欢你这样的脾气,有时善解人意,有时粗心大意”。
10. I love you very much, probably more than anybody could love another person. 我非常喜欢你,可能比任何人所能爱另一个的程度还深。 --Henry, 50 First Dates 《初恋50次》。这种爱可能跟至尊宝的爱差不多吧,“如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是——一万年!”
11. I have crossed oceans of time to find you. 我跨越时间的海洋来找你。--Dracula《惊情四百年》。时间可以改变一切,但却改变不了我爱你。
12. You will never age for me, nor fade, nor die. 在我眼里,你永远不会老去,不会褪色,不会死去。-- Shakespeare in Love《莎翁情史》。情人眼里出西施,爱你,所以你是最美,是永远。
13. I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours. 我来到这里,没有带任何期望,只是想告诉你我有自由这么说,那就是,我的心属于你,也将永远属于你。--Sense and Sensibility《理智与情感》。爱你是我的事,但是,我期待一个如果,那就是你也刚好爱我。
14. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. 我愿意花有限的一生与你相守,也不愿独自面对永生。-- The Lord of The Ring:The Fellowship of the Ring《指环王:魔戒再现》。“生命诚可贵,爱情价更高”。
15. You had me at hello. 我对你一见钟情。--Jerry Maguire《甜心先生》。“一见钟情,你已占据我的心,不由自主,从此相伴一路行”。
如果你喜欢这篇文章,欢迎关注和点赞哦~