- A+
从接触英语开始，就一直喜欢着英语。我的电脑的4个磁盘里装满了CNN视频。有需要的，在学英语的，可以给我留言，免费分享给大家。今天写下，我如何用2年的时间，成功转身为翻译。此文目的，也可以说是为了吸引大家关注。我现在正在架构一个英文搜索引擎，目的让所有想学习英语的人，都能免费的毫不费劲的找到自己想要的资料。
回到我们的主题，2年的时间里我是怎么学习英语的，并成功成为翻译？
首先要说明，2年的学习并不是毫无基础的学习。相反，我的英语功底一直很好，每一次考试都是全班第一。我父亲曾经是英语教师，对我的英语学习起到了莫大的帮助。
一、攻破英语听力关。
读书期间，买过《李阳疯狂英语》、《新概念英语》，说真的这些材料真的很LOW。培训机构确实夸大其词了，效果不是像宣传的那么大。这些材料我听了几个章节就再也没听过了。后来，我就去听VOA慢速英语，这个对听力练习真的没有什么益处，反而会拖延你学习英语的时间。当然VOA慢速英语，对于单词量少的学员有非常大的帮助。
《TED英语演讲》可以说是我英语听力的转折点，喜欢科技和编程的我，喜欢找一些技术类的TED演讲听。源自于对技术的热爱，我不得不把每一个单词，每一个句子精听，彻底掌握。《TED》面的英语演讲，我精选下自己喜欢的，因为这样有热情听下去。每天保证自己，能够掌握一个半个小时的TED演说。我说的掌握，并不是仅仅听懂，我还会背下来，难点写下来。然后，自己给自己录音。
经过一段时间的，演说听力训练，我发现TED里面的英语，多为文学用语，技术用语，这里警句等。当时喜欢看英语杂志，感觉正规新闻信息和TED演讲也有很大的区别。
《cnn student news》这档栏目，包含了非常多的政治、科学、文化、健康、经济、人文的各方面知识，用语也非常的官方。喜欢上CNN后，我用python写了爬取程序，破解程序。只要自己想要的视频就下载过来。我有一天电脑，至今还是4个磁盘满格的CNN视频，需要的我很乐意分享。
依靠这两档节目，每天周而复始的听，背诵对练，逐渐的打通了自己的双耳。可以说已在听力方面无障碍。
二、流利说出来
我平时会广泛的阅读各类英语杂志。譬如，《Ranger Rick Jr》《Vanity Fair》《T
he Economist》《New Yorker》等，都在不余遗力的阅读。碰到自己不懂的单词，写下来，每天抽一个时间用百度翻译去查询这些单词，搞懂语音语调。百度翻译真是个好东西，教你读还给你翻译。
有了单词，才能说啊！有了单词基础，我就看英语访谈节目。我看过的有《奥普拉·温菲丽秀》Oprah Winfrey Show，《深夜》Late Night with Conan O＇Brien，《今夜》The Tonight Show，《珍妮·琼斯秀》Jenny Jones＇ Show。这些都是非常好的学习交流的节目。这些节目的学习，是最大的痛苦。时常熬到深夜2、3点才能睡去。因为是一对一的英语对话，非常适合练习自己说出来的能力。做法也其实很简单，但却也很无奈。因为要听懂，要记下，要对练。找个人，置身其中，正果过程模仿下来。
三、语言环境，最佳突破点
15年底，跟随父亲去了一躺菲律宾，可以说是有目的的去吧！纯粹是为了自己的翻译生涯找个实习地。所到之处，你必须用英语。吃喝住行，不管能不能说，不管听不听得懂，你都要去搞懂。每一天都过得很艰苦，因为每天都会遇到新的问题。在菲律宾生活了两个多月，更多的收获是英语母语国家的俗语、俚语，非官方习惯用语。因为有前面的大量训练，正常生活下去，不会有太多问题。当然，或多或少都会碰到一些麻烦的。有机会的可以去国外适应下环境。学好一门语言的最好方法，就是搬到一个国家去。
整个过程，耗费2年时间，这两年来，我牺牲了很多的爱好，牺牲了很多的业余活动，牺牲了很多很多的彼此关系。无所谓至于不值得，只是向着自己的梦想前进。
