- A+
熟悉雅思口语考试的同学们都知道,雅思评分有“四大怪”,即考官按四项标准分别评等级分:流利性与连贯性(fluency and coherence)、词汇多样性(lexical range)、语法多样性及准确性(grammaticalrange and accuracy)、发音(pronunciation)。
而这“四大怪”之首——流利性与连贯性着实给很多烤鸭挖了个大坑,许多同学觉得流利就意味着说得快,因此一个劲地想要提升自己的语速,恨不能练成英文版的“报菜名”。而很多同学常用的伎俩就是背诵大段的成文,然后在考试的时候一字不漏地以迅雷不及掩耳之势背出来,彰显自己的语速。殊不知语速(speed of speaking)这个要素却丝毫没有出现在雅思官方对于流利性与连贯性地解读中。
其实,背诵成文的做法不仅会加大考生在考试时的压力,还会使表达显得生硬且不自然。
是不是很多同学感觉做了许多无用功?那怎么办?!
不要担心,咱们这就从正确的角度认真剖析一下所谓的“流利性与连贯性”,并且给出正确高效的备考建议。
在流利性和连贯性上,雅思口语主要考查以下几个方面:一是详尽表达的能力,
包括符合逻辑地组织观点、进行适当的语义指示等能力;二是表达观点、就自己的观点进行辩护、就出现的话题进行讨论及推测的能力;三是在表达过程中没有不自然的停顿或是重复使用相同的词。
我懂我懂,这翻译了跟没翻译一样,中文也看不明白是个啥,别着急,咱们一条一条来剖析。
1.逻辑表达、语义指示
雅思在本质上是一项重视应用的考试,其终极目的是帮助考生在英文环境下交流,因此对于口语考试,能够清楚、有逻辑地表达也才是终极的评判标准。
那么有逻辑的表达指的是什么呢?这首先要求考生能够按照西方人的思维逻辑习惯组织自己的思路。简单来说,西方人的思考方式比较直接,基本可以用“总分总”这三个字来概括,即先开门见山摆明自己的观点、提供论据进行论述、总结自己的观点。像咱们中国人惯用的那些比兴啊、抒情啊,甚至像《红楼梦》这种十几章了连主角还没出场的思路,就千万不要再沿用了。一定要简单直白,否则外国人的思维是无法承受的!