- A+
可用于话题：Describe a cafe
非常好的咖啡馆表达素材，看完顿悟很多，相信也对童鞋们的雅思口语备考有帮助!
2011年“很多人的咖啡馆”在北京正式开业，这是一家由多人集资、管理的小店。如今越来越多的年轻人热衷于这种集资创业模式，以此来降低创业风险。然而，事实真的如此吗?
Luo Yi is sitting back in a cafe near the University of InternationalBusiness and Economics, just like everyone else. The difference is that the25-year-old is also the owner of the cafe, along with other 133 peers.
罗毅(音译)正惬意地坐在对外经贸大学旁边的一间咖啡馆中，看上去他和其他人并无两样。但不同之处就在于，25岁的他同另外133名同伴一起经营着这家咖啡馆。
The cafe is called Our’s Cafe, it targets college students and youngprofessionals in the neighborhood. And it is the result of a crowd-fundingproject to which 134 individuals contributed 2,000 yuan a share. Many studentslong to realize their dream of owning a company through this new method ofstarting up a business. But experts warn that crowd funding can be risky.
这家小店名叫“很多人的咖啡馆”，顾客大都是大学生和在附近工作的年轻白领。作为集体集资的成果，在“很多人的咖啡馆”这个项目里，134名股东每人投资了2000元。尽管很多学生都希望通过这种全新的
创业方式来开公司的梦想，但专家表示，集资创业有风险。
Our’s Cafe started as a post on Douban.com in 2011, which proposed to raisefunds for a cafe that would belong to every investor. Hundreds of netizensresponded since it was an entirely new business model. “Our’s Cafe was the firstproject featuring crowd funding in China,” says Lou He, a Shanghai-based startuplawyer and a partner at Hiways Law Office.
“很多人的咖啡馆”源于2011年发表在豆瓣上的一篇号召众人集资做股东开咖啡馆的帖子。这种全新的商业模式得到数百名网友的响应。来自上海的创业法律顾问、海华永泰律师事务所的合伙人娄鹤(音译)律师表示：“‘很多人的咖啡馆’是国内首个集体集资的创业项目。”
