- A+
不要问,问就是可以。
篮球这一项广受喜爱的运动,在全球有数以亿计的爱好者与粉丝。众多的篮球明星们,不仅球技好,且颜值也高。
但,你知道是谁发明的篮球吗?
(答:韩国人)
篮球的起源,和美国人詹姆斯·奈史密斯(James Naismith)有关。31岁的老詹,是一名马塞诸塞州的体育老师(physical education instructor)。体育老师或许最关心的是:这节体育课有没有数学老师或者物理化学生物英语老师来占用。但老詹不一样,他立志
于让自己所带领的学生和年轻运动员们保持身体健康、保持良好体态(keep in good shape)。
前文说到,老詹是个马塞诸塞州人。老詹的家乡又盛产桃子,当地的儿童有啥玩啥,就用桃子筐(peach baskets)和球做一些简单的投球游戏(当时还不能叫做投篮)。
最初篮球游戏比较简单,场地(court)大小和参加游戏的人数没有限制。比赛队员分成人数相等的两队,分别站在球场的两端(at both opposite sides),在裁判员向球场中央抛球后,双方队员立即冲进场内抢球,并力争将球弄进对方的桃筐。
聪明的老詹从中得到启发,逐渐把“投篮”规范化,设立了13条基本游戏规则,然后我们从这13条规则中列举出以下4条。
Naismith's original rules
总而言之,这些老詹创立起来的规则,大大增加了篮球的趣味性,并且吸引了更多的人来参加这一游戏。
当时装桃子的筐还是有底的,球投中以后就留在篮子里,人必须登上专设的梯子才能将球从篮筐里取出;但随着场地设施的不断改进,篮筐(rim/basket)取消了筐底,并且改用铁圈代替桃篮,用木板制成篮板代替铁丝挡网(net),场地增设了中线(center line)、中圈(center circle)和罚球线(foul line),比赛改由中场跳球(jump ball)开始。
与此同时,场上比赛队员也限制到5人,并开始有前锋(forwards)、中锋(center)、后卫(guards)等位置之分,再细分,有大前锋(power forward)、小前锋(small forward)、组织后卫(point guard)和得分后卫(shooting guard)。
随着游戏规则的不断建立与完善,这项运动也慢慢受到更多人的追捧和热爱,从美国传到墨西哥,再先后传到法国、英国、巴西、澳大利亚和黎巴嫩等国家,在世界范围内得到了普及和发展。现如今,篮球运动已经风靡全球,在各个国家都有相当大的群众基础与影响力。
那么接下来划重点,在雅思口语近半年的part2考题中,有一道part2题,题目是:介绍你看过的现场体育比赛。
part2题目
Describe a live sport match that you have watched
You should say:
What it was
When you watched it
What it was like
And how you felt about it
所以,当你介绍到比赛的关键时刻,你就可以这样说:
When the final seconds come, you've got to get a shot. I saw James was about to hit a jump shot originally, but still he had to break the tough defense of his opponents, which left him no choices but to retreat to the three-point line and fire it cross court. And there it was! He nailed it, he got a perfect three! More importantly, The Lakers nailed it, as always! No doubles, the championship belonged to them!
译文:当最后一刻到来时,你必须要去试试。我看到James本来想跳投,但对方防守太强,他就不得不退到三分线外,跨场投篮。就是这个关键时刻,James投进了!更重要的是,这一球帮助湖人队赢了这场比赛!毫无疑问,这冠军就属于他们!
小伙伴们,赶快尝试用今天学到的篮球表达,运用到你的雅思口语中吧!祝大家学习愉快!
其他相关表达
运球 dribble the ball
传球 pass the ball
灌篮 have a slam dunk
三分球 three-point shot
三不沾 shoot an air ball
跳投 shoot a jump shot