- A+
在英语交流中，有关“水果”的一些表达可能并不是在说水果本身哦，还有其他的意义呢。比如，当外国人说到“apples and oranges”，这和苹果和橘子可能没有关系哦！英语中有很多地道表达都和水果有关，一起来学习吧！
1.“apples and oranges”还有什么意思呢？
根据英文字典的解释，“apples and oranges”即“to compare things that are very different”，表示“天差地别的事情”或者“风马牛不相及的事物”，这在美式英语中非常常见。
除了“apples and oranges”，我们还可以用“chalk and cheese”来表达“截然不同”。
看例句，学用法：相互比较是没有意义的，因为他们风马牛不相及。
It's meaningless to make comparisons, for they are likeapples and oranges.
“apple”在口语中的应用还有：the apple of one's eye，指某个深爱珍惜的对象，用在子女身上，可以指“掌上明珠”。
2.you're a peach 是在夸你呢！
“peach”在英文词典中还有另一层解释，“someone or something that is excellent or very pleasing”，翻译成中文即“杰出的人；极好的东西；特别惹人喜欢的人（或物）”。
所以，当我们想夸赞一个人“讨人喜欢，很和善”时，可以说“you're a peach”。是不是又简单又实用呢？
比如：他真是一个特别讨人喜欢的男人。
He's a realpeachof a guy.
3.“lemon”竟然还有这意思？
我们都知道，lemon最常见的意思“柠檬”。除此之外”有毛病的东西；不成功的东西
在英文中，大家都知道“lemon”是柠檬的意思，除此之外，在英文词典中还有这样的解释：something that does not work，即“没用的东西”。所以，“a lemon”可以表达“无用的人”。
例句：他的几份简历都没有成功，纯碎是浪费时间。
His resumes turned out to be a lemon. It's just a waste of time.
好啦，今天的英语口语学习就到这里了，喜欢Megan的分享一定要“一键三连”哦！零基础英语口语系统课程打开下方链接
即可优惠购买，下期再见！
英语口语：夸人年轻别再说“you look young”了！这样才地道！
英语口语：外国人常说的“don't go there”可不是“别去那”啊！
英语口语天天学：“买菜”的英语可不是“buy vegetables”啊！
