- A+
在《神探狄仁杰》里，狄仁杰经常会问元芳：“元芳，你怎么看？”元芳则答曰：“大人，此事必有蹊跷！”在日常生活中，我们也经常会遇到一些奇怪的事情，然后心生怀疑，那么，在英语口语中，如何表达你的怀疑呢？在英语里面，还有一些有意思的表达。
接下来，一起看一下15句表达怀疑的地道英语口语吧！
1. He looks like a shady character. “他看起来像个阴暗的角色”，意思就是“他不像个老实人”。
2. I doubt it. “我表示怀疑”或者“我不太相信”。3. I'm skeptical about what he said. “我对他的话存着疑心”。
4. It's a little out of the ordinary. “这里有点儿不寻常”。
5. It's too 
good to be true. “事情好得不像真的”。
6. Something is cooking. “什么东西正在煮着”？额，需要适当的意译，意思应该是“有某件坏事正在蕴酿着”。
7. Something is fishy, but I can't put my finger on it. 这句话同样需要意译，意思是“事情有点儿不对劲,但我无法明确指出是什么”。
8. That guy makes me wonder. “那个家伙使我疑心重重”。9. Things like this don't just happen. 意思是“这种事情不会凭空发生”或者说“这种事不会空穴来风”。
10. That doesn't seem quite right. “事情没那么简单”或者说“这样不太对劲吧”?11. Try not to arouse his suspicion. “想办法不要引起他的怀疑”。
12. What's the big smile for? “这个大笑脸意图何在”或者“干嘛堆满笑脸”?13. What's your intention? “你居心何在”?或者“你企图什么”? 14. Why are you pampering me? “干嘛如此巴结我“? 15. Why are you being so generous? “无事献殷勤”或者“干嘛对我出手这么大方”?
如果您觉得这篇文章对您有用，欢迎关注和点赞哦！
