口语练习 “电影穿帮”英语怎么表达

口语练习：“电影穿帮”英语怎么表达？

一说到“(电影)穿帮”，相信绝大多数习惯用中文学英语，或者习惯把英语学成中文的人的第一个反应就是“穿帮的英语单词是什么？”，或者就是“背单词”式的蹦出一个英语单词：a movie mistake

长此以往，你认为自己能练出英语口语吗？

我们只有顽强刻苦训练自己把英语学成英语的习惯和能力，我们才能真正学好英语，包括学了以后可能根本用不上的“英语口语”。

因此，我们必须“避开”中文，把英语a movie mistake学成下面(但不限于)的“英语(口语)”：

我就不一一又把它们帮你“学成”中文：全部逐句翻译成中文了。

1. Well,you know,when they make a mistake in shooting a movie,or a film,we say They make a movie mistake,or It's a goof!,or it is a movie error.

你光会把英语movie mistake学成英语“穿帮”，你是绝对学不到，也用不到英语shoot a movie,(movie)goof,or error的，你永远只会一个英语单词：mo

vie mistake!

2. Well,for example,like in one scene a guy has a glove on his right hand and in the next scene the guy has the glove on his left hand.That's a movie mistake,or a goof.

3.Well,for exampke, at first she's eating a pankcake, then they cut away/cut back(切换镜头), and it's a waffle(威化饼), then back to a pankcake. That's a movie mistake,or a goof.

4. Well,for example,the man and the girl are outside sitting under a tree, first the man's shoes are on, then off, then on again.That's a movie mistake,or a goof.

5.Well,like in some scenes about ancient stories,they show electric street lights,or an air-conditioner.That's a movie mistake,or a goof.

相信这样化单词a movie mistake or a goof为英语句子，对你的英语写作的素材积累都有帮助。