- A+
八、我错了
我为……而道歉
恐怕我得说
真不知该怎样说,……
要解释清楚并不容易
I’ve got to apologize for
I’m afraid I have something to say
I’m not exactly sure how to put this, but
Um, this isn’t easy to explain
九、没关系,我原谅你
没关系,不要在意
算了
不是你的错
啊呀,不要放在心上,真的没什么
千万别自怨自艾了(别再自责了)
Oh, that’s right; don’t worry about it
Forget it
It’ not your fault
Oh, never mind never mind. It really doesn’t matter.
Please don’t blame yourself。
十、开始一个故事
我告诉过你那时我
那使我想起
你竟然提起那件事,真是很有意思。因为类似的事情也曾经在我身上发生过
Did I ever tell you about the time I
That reminds of the time I
Funny you should mention that, because something similar happened to me once
十一、有效控制叙述
言归正传
当我说这句话的时候
不管怎么样,无论如何
长话短说
不敢怎么说,最后的结局就是这样的
To get back t
o the story
As I was saying
To make a long story short
Anyway, what happened in the end was this: