- A+
所属分类:成人英语
“怎么来的”这句话其实很简单,就是“怎么来的?为什么.为什么呢?”的意思。
但它多用于英语口语,在英语口语中被广泛使用。
英语口语中为什么用how come而不用Why?
为什么在日常交流中,表达的情绪比怎么来的更复杂更强烈。
用来指一些非常难以理解的情绪、现象或问题等。
在口语中,“为什么”去掉了“为什么”的语义
,以及人们“不太懂”的夸张语境意义。
仔细观察,你会发现“为什么”往往出现在美剧强烈的情感表达和娱乐综艺节目(脱口秀)的对话中。
然而,“怎么会”经常出现在一些日常对话中。
因为怎么来不仅仅是“为什么”的语义,更是一种关注的语境意义。
所以在很多深度访谈节目中,你经常会发现用温柔表达疑惑的句子怎么来了。
比如综艺节目《奇遇人生》第二季第二个麦田怪圈集,阿雅用“怎么来了”问受访者(尝试截图,发现只有中文字幕),大家可以自己去看。
总结:
一般来说,怎么来的比较口语化,日常化。
在日常交流中,情绪没有那么强烈,也比较平易近人。
用法:
“怎么来”和“为什么来”一样使用,并且可以单独使用,例如:
-他昨晚没回家。
-为什么?
它也可以用作引导问题的疑问词,例如:
为什么有的人能坚持,有的人不能?
你可能还想看看:
分分钟记单词,轻松学英语:抽象。
花一分钟背一个字:养老。
这部新剧太惊艳了,马伯庸《龙岭迷窟》原班人马,什么神仙团?
去年最火的《孟电影》有续集了!