- A+
随着达近期访美，达的“个人翻译”瞬间成为各大媒体的目标，而80后“帅哥”的翻译，凭借精准的翻译、优雅、智慧和即兴发挥，几乎成为了孙宁搜索的热门关键词。
说到热卖的帅翻译，首先要说明他的出身。孙宁1981年出生，南京人，1999年被送到北京外国语大学英语系(微博)做口译，期间获得第七届21世纪杯全国英语演讲比赛冠军，并出版了三个译本。2003年8月在外交部翻译室工作，2004年9月被派往英国留学(微博)。曾担任李肇星、杨洁篪的陪同翻译，现任Xi金平、李克强总翻译。
是时候祭拜大神了。
首先，我们带你去拜见大神孙。
宁如何如洪水般回答记者提问？
1.(政府停电)“我们要有壮士断腕的决心”
我们应该有像勇敢的战士那样割腕的决心。
2.“腐败和我们政府的信誉应该说是不相容的”
腐败与政府的声誉不相容，犹如水火不容。
3.(两岸同胞)“断骨犹连筋”
骨头可能会断，但不会裂开，因为我们是同胞。
4.(两岸关系)“把它变成一个美丽的地方，我想总会有满月的。”。这样它就会开满鲜花。当花朵盛开时，月亮会有再次圆月的时候。
5.“至于食品安全，可以说是大事”
食品安全至关重要。
6.“青山绿水不能穷落后，富裕的环境也不能恶化”
在美丽的环境中贫穷是没有好处的，在环境恶化的情况下生活富裕也是没有好处的。
7.(改革在行动中很重要)张开双臂总比折断喉咙好。
聊天不如散步
你必须努力工作，才能看起来毫不费力。
想要过轻松优雅的生活，就要比普通人更加努力，因为幸福从来不会走捷径。“帅哥”孙宁也有我们大家在学习英语时都有的问题，也经历过我们在学习英语时所面临的问题。让我们从孙宁的建议中学到一些东西。
“笨”的方法应该是“笨”的恰到好处。当我们听到“愚蠢”时，我们大多数人都会有一种非常讨厌的情绪。其实这个想法已经过时了。英俊的孙宁告诉你如何“愚蠢”恰到好处。学习英语和普通人的学习方法没有本质的区别。英语重在培养语感，“听、说、读、写”不能少。久而久之，你的语感会越来越好。渐渐的，你会发现很多问题都会迎刃而解。
再听一遍录音。首先，不要离开随身听，打开它，每天听10-30遍；其次，需要使用高质量的音频，最好由母语人士以正常速度录制。越听“外来语”，危害越大。
复制句型。第一，总是模仿英语语境，口头造句；其次，要把它写进文字里，不断复制各种句型加深记忆。
默读。平时练习和温书都是大声朗读，时间长了会有意想不到的收获。
“帅哥”孙宁扎实的英语基础是在少年时代打下的，努力是硬道理。就当自己是一只“笨”鸟，一定要早点起飞，因为只有这样才能让别人无处可飞。
像孙宁这样的“帅哥”还在北外的门槛上跌跌撞撞。
正如孙宁所说，中学六年加上高中三年，英语一直是他拿高分的科目，却没有意识到英语作为语言本身的魅力；所谓兴趣，难免功利。进入北外大学后的第一个学期，学校一开学，问题和挫折就接踵而至，语音和英语口语免考都考砸了。做这个？我突然感到巨大的苦恼和疑惑。我能自己做吗？适合学英语吗？适合来北外吗？
于是，他开始弥补自己的发音，每周两次在小花园苦练两个小时。大二的时候，系里专门开设了语音学课，每周一小时。中国教授负责理论讲座和演示英语发音，另一位美国诗人受邀演示英语发音。两人精心展示，无缝配合，带领我们一个个走过。语篇里选的文章不长，但是教了半个学期：一句一句，先英语发音，再优美发音，每个人都要通过考试，课后的每一句都要读五十遍，才能和课堂上的示范完全一样。
在经历了挫折和磨难后，在北京外国语大学老师和孙宁本人的共同努力下，他把唯一的兴趣和专注都集中在了英语上，这导致了质的飞跃，成为了一名精神饱满、发音清晰、字正腔圆、不亚于今天的孙宁的优秀翻译家。
如果你不像“帅哥”孙宁那样努力，没有他的聪明才智，或者没有这么好的运气，那么你可以尽早进入北外大学，这就导致了你目前的坎坷和坎坷。然后，现在你不用捶胸顿足抱怨这些事情了。我们为你开门，欢迎你。北外网院是北京外国语大学的二级学院。它开展成人学历教育，通过线上学习提升职场人的专业能力，同时可以获得国家认可的本科学历，让职场人成为北外的梦想。加入我们，给你和总翻译一样的学习环境，北外权威老师会为你提供耐心细致的指导和帮助。我们从来不怕时间的考验，因为从时间的流逝中我们可以看到你的蜕变和成长。让我们一起见证你是如何成长为一名优秀的翻译这样的杰出人才的。
北网学院招生目标：
高中、高中：持有高中(或相当于高中、技校或职高)以上学历者。
大专：持有国民教育系列专科以上学历者。
详情：详情请访问北外官网。
北京外国语大学外教英语口语课如火如荼。来职场练练才华吧。
报名热线：88815228转3，或4006-100-966转3。
报名地址：北京外国语大学东校区8号楼1层(原中国图书馆小东门附近)
