- A+
2021年6月10日上午，由中国佛教协会主办，浙江省佛教协会、杭州市佛教协会、中国讲学交流基地、灵隐寺协办的“2021年佛教英语讲师大师培训班”开幕式在杭州灵隐寺举行。省民族事务委员会副主任钟欣
民政局党组副书记、副局长张、唐应邀出席。中国佛教协会副会长宗宗大师、杭州市佛教协会会长广泉大师出席开幕式。
广泉大师在致辞中对所有出席开幕式的领导嘉宾和学生表示热烈欢迎。他提出，广大僧尼要积极响应新时代的要求，勇担时代赋予佛教的新任务，做好三件事：一是紧跟老一辈高僧的美德，弘扬中国佛教爱国爱教的优良传统；二是以社会主义核心价值观为指导，渗透中国文化，做好经典教义的现代解读；就是广学广学，共同推动佛教在世界范围内的推广事业，为一带一路的文化交流做出贡献。
在开幕词中，钟感谢中国佛教协会对浙江佛教的信任和热爱，充分肯定了杭州佛教三次举办佛教英语培训班所取得的成绩。他提出：一是要始终坚持中国佛教的方向，以成为国际佛教学者为目标，把中国佛教故事讲好讲给世界听；二是全面提升自身修养，在修行上下功夫，展示中国佛教以戒为师、以义为正的良好形象；第三，要深刻认识到训练的重要性，希望所有参加过训练的法师都珍惜与贤者思齐见面的机会，学点东西，学点东西，学以致用。
宗大师在演讲中充分肯定了佛教英语培训班的作用和意义，并就如何在百年未有之大变局中为中国佛教找准定位、有所作为分享了一些建议。宗法制大师说，中国佛教僧尼要把个人与民族紧密联系起来，深刻认识到自己的发展必须立足于民族的繁荣和复兴。他提出，第一，要强化对时代负责的精神。增强文化自信，在深入了解佛教经典的基础上，用时代的语言体系承担起文明交流互鉴的历史使命；第二，要拓宽国际视野。培养具有国际视野的高素质人才，是更好地应对和融入全球化时代潮流的基础之一，也是弘扬中华优秀传统文化的必然要求。三要提高综合素质。积极拓展人文、科学等知识结构，深刻认识世界不同文明的特点、异同，为中西文明交流互鉴奠定对话基础。
未来20天，来自全国22个省市的37名学生将系统学习语言、交际、文化等相关课程，掌握英语翻译技能，提高对话沟通能力。
