- A+
迩来，《2022年放假组织》火热出炉，但我们的心却凉了一多半——
纵观2022年全年的放假组织，最显眼的莫过于“调休”二字！
不少人吐槽：咋这么多“调休”？！
元旦放假3天，其间包括正常的周六周日也就算了；新年放假7天，却是用周六周天调休上班换来的！
本质上仍是那3天假而已……
图源@央视新闻
一起，新年前需要连上7天班！
996的打工人打工人眼前一黑，好不简略能歇息一天，成果这么一调休，好家伙，直接上半个月的班！
网友们对此现已麻了，哪一个歇息日不是靠劳作“赚”来的呢？
放假 也给我卷起来！
有网友指出，韩国人中秋节一共歇息五天（中秋节连放三天，而且不算周末的两天）
中秋节是咱们我国的！
咱们的假期也不能输给韩国！卷起来！
而2022年假期里，唯三的三个节日没有调休是因为正好撞上星期末。我们的反应be like：
调休，能滚出我国么
那么，调休的英语怎么说呢？商英君跟我们收拾了跟假期有关的词和用法，咱们一个个看一看！
“假期”英文是？
在一些国家法定节假期，比方说新年、端午节、中秋节等，咱们一般用这个词：
festival 英 [??f??st??v(??)l] 美 [??f??st??v??l]
尽管说在法定节假期咱们都会放假，可是这个词的意思更倾向于指“节日”，与 holiday 和 vacation 有比照显着的差异。
例句
The hysteria reached a crescendo around the spring festival.
新年前后,我们的激动心境抵达了高潮。
holiday 和 vacation 的差异
Vacation
Vacation 在美式英文里是「假期」的意思，一般只需奇数名词的用法。
例如学生放暑假、寒假别离是summer vacation 和winter vacation，在这儿就是指学时刻不需要上课的空档。
而对上班族来说，就是可以好好放假、不需要忧虑作业的作业啦！
be on vacation 休假中/休假中
I am on vacation now 我如今正在休假
Be on summer/winter vacation 放暑假/寒假中
My brother is on his summer vacation in the UK
我弟弟正在英国过暑假
take a vacation 休假/休假
be on vacation mode 处在假期方法中
Holiday
Holiday 尽管也有假期的意思，可是泛指每自个都放假的日子，例如因为宗教或特别节庆而放假的国定日子，而且可以当复数名词来运用。
例如，中秋节、清明节或许国外的感恩节、圣诞节等都可视为 holiday。
国外很常用 holidays/ the holiday season 来表达长假期，像是圣诞节、新年假期。
Did you enjoy your winter holidays?
你的寒假过得还开心吗？
The holiday season is coming, do you have any plans?
圣诞节假期快到了，你有啥方案吗？
假定想要表达正在放假，也可以运用 be on holiday。
I’m on holiday now so I have limited access to emails.
我如今在休假，所以无法即时回复邮件。
leave
除了上面说的几个词，还有一个词也可以标明“假期”——leave。
不过，leave 指“请假”，指被附和后脱离自个的作业的一段时刻。
既可以标明咱们常说的“年假”（annual leave），也能标明因作业而请假（例如说病了要请病假——sick leave）
Xiwaijun has been on sick leave since last Thursday.
上星期四起，西外君就一向在请病假。
We offer a good starting salary and 25 days' annual leave.
咱们可以供给非常优厚的起薪和25天的年假。
“请假”英文怎么说？
take a leave= take a day off = ask for leave
都可以标明请一天假。
I’d like to take sick leave tomorrow.
我明日想请一天病假。
假定你要具体到请几天假，你就可以这样说：
I’d like to take 3 days off.
我想请三天假。
“调休”的英文是？
调休不能用Holiday来标明，而是leave in lieu。
lieu英 [lu??; lju??] 美 [lu??]
n. 替代
in lieu (of sth.) = instead of，是“替代”的意思，leave in lieu 可以了解为是替换的休假，也就是调休了。
当你想要调休的时分，就可以说：
Can I take tomorrow off for leave in lieu?
我明日可以调休吗？
END
以上，就是今日的内容了，你都get了吗？！
2022放假你怎么看，留言区等你~
Hitalk口语
免费收取领会课
1V1定制学习方案
免费收取
想要更多免费福利
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information s
torage services.
