- A+
《经济学人》2014-2018全年悉数期刊电子版汇总（含音频），扫下方二维码入群查看群布告免费收取！
QQ群：516669179
上半年的CATTI考试，你觉得实务能得几分？
Angkor翻译成了安格尔，Khmer翻译成了科迈，还有人把health通篇翻译成安康……
翻译是一切考试中最难的，特别是中译英。
而一般来说，由英文母语国家的人撰写的，比方外文报刊、原著等，步崆最地道的表达。
咱们来看下外刊呈如今历年CATTI和考研试题中的有关数据。
★
CATTI必备
考研必备
就连排名第1的美国蒙特雷世界研讨生院，在给重生主张时，也重复偏重 “读外刊” 的重要性：
Read high quality newspapers (e.g. the New York Times, Wall Street Journal) EVERY DAY for at least a year.
每天读高质量的报纸（如《纽约时报》《华尔街日报》等），坚持至少一年。
Read high quality news magazines (e.g. the Economist), cover to cover.
读高质量的杂志（如《经济学家》等），从封面到封底，每一页都要读。
Read your favorite topics in your non-native language(s).
阅览关于你感快乐喜爱的主题的外语作品。
《经济学人》是外刊中的经典代表。它是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出书的杂志，于1843年9月由詹姆士·威尔逊兴办。杂志的大大都文章写得机警，诙谐，有力度，严厉又不失诙谐。
杂志首要重视政治和商业方面的新闻，可是每期也有一两篇关于科技和艺术的报导，以及一些谈论。杂志中一切文章都不署名，而且一般带有显着的情绪，但又处处用实际说话。关于我国的英语学习者来说，这本杂志也是当前市道上公认的操练英文阅览和写作仿照的最佳材料。
读读你就会发现，除了一些咱们不了解的体裁外，其间的大大都文章写得机警，诙谐，有力度。
*《经济学人》官网定价，每周9.58RMB
为啥要读《经济学人》
1、经济学人杂志对英语考研、四六级考试、专四专8、CATTI考试、托福/雅思、GRE/GMAT的作用不想再说了。
2、是许多教高档口译和高档阅览的教师的举荐。上面的文章文笔尖利而不乏诙谐，是阅览的极好的材料。
3、其简练，朴素的个性是另外任何一家英文干流所不能比较的。
有了外刊，看不理解怎么办？
外刊作为地道的英语教材，由专业写作者撰写，遣词用句完尽是英语母语思维。许多习气看中文译著的英语学习者不习气，看不理解。
别忧虑，翻译米来帮你吃透外刊，读懂外刊！
举荐你参加外刊共学营
最精密的外刊精读
助你传闻读写译全部骤变
参加外刊100天你将收成
咱们期望可以经过这100天让我们在布景常识、词汇语法、写作句型、翻译才能、逻辑思维上有打破！
配套效能
或许你会忧虑没有人监督你学习，烦恼没有人可以谈论，没有教师可以问询。没联络，这些在外刊共学营都不是疑问。
社群共学
建有专门的QQ学习群，便利谈论学习疑问，交流备考温习经历，同享笔记，一起前进
教师互动
QQ学习群内配有专门的教研教师，参加社群互动和答疑
要点来了！
前100名报名，打卡满100天，返还全额报名费， 并任选两个福利！
前1000人报名，打卡满100天，并任选两个福利！
打卡满100天（无需共享兄弟圈）
【获赠精品课程，任选其一】
1价值999元 岳峰教授课程全套
2价值399元 专四课程全套
3价值399元 专8课程全套
4 价值399元 商务口译课
5价值56元 CATTI三笔教材
6价值55元 作业笔译事例库：精选与解析
注：本期不撑持补打卡
应广大学员需求推出
3人拼团特惠活动！
拼团价99元
活动结束后当即恢复价格299元！
（原价599元）
均匀1天不到1块钱即获得
100天外刊精读共学
高质量译文+超具体解析+谈论与共学平台
内容均由外语教育大咖层层把关！
帮你把找材料的名贵时刻用在学习上！
马上报名
或点击文末“阅览全文”当即报名
报名后重视小程序进行学习打卡
“译国译民大学 ”小程序
拼团限时48小时结束，如未按规则时刻内结束拼团，费用将原路退回，快来聘请你的小火伴一同组团吧！
每天前进一点点
人生前进一大步
报名截止日期
2019年7月14日
开课时刻
2019年7月15日
课程特征
精选体裁
原汁原味的外刊杂志，选材广泛，主题触及政经史地、科教文娱，包含万象；
精读笔记
长难句分析、近义词分析、熟词僻义、翻译指点等，节目丰厚、区别清楚；
言语查验
词汇查验、例句仿写、口语写作、句段回译等模块，强化输出，安靖所学；
翻译点评
每篇一处要点语句翻译详解，集语法、阅览、写作和翻译于一体。
雄厚的师资团队
咱们不定心外行对外刊的分析
咱们无法呈现未经雕刻的课程
每份材料不和都是团队40多小时的勤劳付出
学习内容
应广大学员需求推出
3人拼团特惠活动！
拼团价99元
活动结束后当即恢复价格299元！
（原价599元）
均匀1天不到1块钱即获得
100天外刊精读共学
高质量译文+超具体解析+谈论与共学平台
内容均由外语教育大咖层层把关！
帮你把找材料的名贵时刻用在学习上！
马上报名
或点击文末“阅览全文”当即报名
报名后重视小程序进行学习打卡
“译国译民大学 ”小程序
拼团限时48小时结束，如未按规则时刻内结束拼团，费用将原路退回，快来聘请你的小火伴一同组团吧！
学习方法
第一天发布外刊原文，根据导读，带着疑问去阅览，并做好笔记
第二天发布精读笔记与全文译文，对照学习，收拾笔记
第三天发布言语常识与才能查验，安靖与消化吸收
注：每周天会供给当周的两篇笔记PDF文档给我们作为学习和温习的材料。
学员反应
学员好评如潮
金杯银杯不如学生们的口碑！打卡活动获得学员共同好评。
新增的言语常识查验板块，我们更是非常受用~
学习社群谈论如火如荼
学员就打卡原文的词、句、语法等疑问在社群谈论，获得新主意，译文也就“日见一涨”。社群里还有教师为我们处置译文上的利诱。
打卡笔记亮瞎眼
“好记忆不如烂笔头”。学员细心做笔记，以便后续查缺补漏，如此好学，修改自惭形秽。
常见疑问
问：课程在哪里学习？
答：购课成功后，直接翻开“译国译民大学”小程序，找到所购课程，等到开课时刻，即可初步学习。
问：啥样的英语水平可以报名？
答：高中英语水平即可报名~
问：假定在外刊阅览进程中有任何疑问怎么办？
答：咱们有专门的谈论群，等待我们活泼参加谈论，一起前进，结识新兄弟。
问： 打卡规则是怎么样的？
答：在译国译民小程序中进行学习。
打卡方法多样，内容不限，以下可作为参阅：
（1）翻译语句：翻译文章标题或许文中标黄语句
（2）朗读期间：朗读文中加粗期间
（3）学习心得：在学习外刊的进程中，收成的新常识
（4）文章观点：对文中的观念有任何想说的，都可以宣告可以的定见
（5）好词好句：摘抄出你觉得可以学习仿照的英文表达
（6）其他内容：其他你想共享的
加油吧，英语学习没有那么难！
| 欢 迎 关 注 |
翻译米
fanyime
CATTI考试攻略 | 讲座
翻译干货 | 双语新闻
从QQ翻开的兄弟
可经过以下方法参加组织
??????
点“阅览原文”当即报名
